| 1. | Shing mun country park
城门郊野公园 |
| 2. | Visitors can reach the arboretum after an hour of pleasant walk from the shing mun country park visitor centre
游人从城门游客中心步行约一小时便可到达标本林。 |
| 3. | Wild monkeys are mainly found in kam shan , lion rock , shing mun country parks and tai po kau nature reserve
野生猴子主要在金山郊野公园、狮子山郊野公园、城门郊野公园及大埔?自然护理区一带出没。 |
| 4. | Sai kung east country park came first in the voting , followed by tai po kau special area and shing mun country park
结果西贡东郊野公园名列前茅，大埔?特别地区及城门郊野公园分别位列第二及第三名。 |
| 5. | Pineapple dam nature trail is about 0 . 9 km in length and follows the footpath starting from the shing mun country park visitor centre and running along the western edge of the shing mun or jubilee reservoir
一九三三年以前，此地盛产菠萝，因而以菠萝坝为名。此地区曾作为兴建水塘的采泥区，植物被严重破坏后经大规模的植林，始有现今的景象。 |
| 6. | " therefore , a ban on feeding wild monkeys and wild animals has been implemented since 1999 . feeding activities are prohibited at the lion rock , kam shan and shing mun country parks ; part of tai mo shan country park ; tai po kau nature reserve ; caldecott road ; and the piper s hill section of tai po road
署方因此在一九九九年推行禁止喂饲野生猴子和野生动物的措施，市民不可喂饲野生猴子的地区包括狮子山、金山和城门郊野公园；大帽山郊野公园部分地区；大埔?自然护理区；郝德杰道；以及大埔道琵琶山段。 |
